「端点星案」详情

2020-08-12

「端点星案」，是指一起发生在中华人民共和国的、因为网络言论而获罪的刑事案件。2020年4月19日，「端点星」网站的志愿者陈玫、蔡伟及蔡伟女友小唐被中国北京警察拘押，以「涉嫌寻衅滋事罪、包庇罪」为由执行指定居所监视居住；2020年6月12日以「寻衅滋事罪」正式逮捕陈玫和蔡伟；2020年8月6日，案件正式移交至北京市朝阳区检察院；2020年9月21日，陈玫、蔡伟被起诉到北京市朝阳区法院。陈玫、蔡伟现关押于北京市朝阳区看守所。

端点星网站（https://terminus2049.github.io），全称 Terminus 端点星计划（英语：Terminus2049），建立于2018年4月，架设于全球最大的开源软件平台 GitHub 的网页托管服务。使用众包方式备份遭到微信、微博等平台删除的文章，号召公众协作参与抵抗网络审查，保证文章传播阅读的持久有效性。端点星网站还包括一个可以匿名讨论、没有言论审查的在线论坛：2049BBS.

端点星网站建立早期，所收录的主要文章与中国高校性骚扰、北大岳昕事件有关，之后扩展到陶崇园之死、北京驱逐低端人口、2019冠状病毒病疫情等议题。2019年新冠肺炎病毒流行于中国大陆期间，端点星网站备份大约100篇被删除的报道与评论文章。

新闻报道

时间线

2020年4月

  • 2020年4月19日，身在北京的陈玫、蔡伟及蔡伟女友小唐三人，同时被北京市公安局朝阳分局带走。

  • 2020年4月23日，蔡伟家人、小唐家人收到北京市公安局朝阳分局寄来的「指定居所监视居住」通知书。通知书称蔡伟「涉嫌寻衅滋事罪」，小唐「涉嫌寻衅滋事罪、包庇罪」。通知书中并未提及关押地点。

  • 2020年4月底，陈玫家属为陈玫聘请律师：北京市道衡律师事务所梁小军律师；蔡伟家属为蔡伟聘请律师：北京市必奕律师事务所李国蓓律师；小唐家属为小唐聘请律师：北京市京大律师事务所吴莉律师。

2020年5月

  • 2020年5月8日，梁小军律师（陈玫的辩护律师）和吴莉律师（小唐的辩护律师）前往朝阳公安局寻人无果。朝阳公安局或推诿不知，或不肯告知他们的关押地点和办案部门。

  • 2020年5月10日，陈玫家人收到北京市公安局朝阳分局寄来的「指定居所监视居住」通知书。通知书称陈玫「涉嫌寻衅滋事罪」，但未提及关押地点。

  • 2020年5月13日，小唐获得「取保候审」，被送回安徽老家。

2020年6月

  • 2020年6月12日，经北京市朝阳区检察院批准，蔡伟和陈玫被以「寻衅滋事罪」正式逮捕，关押于北京市朝阳区看守所。截止被逮捕之日，他们已经被秘密关押55天，无人知道他们曾经被关在哪里。

  • 2020年6月12日，北京市公安局朝阳分局警察电话通知蔡伟家人和陈玫家人，声称蔡伟和陈玫已经「自愿申请免费的法律援助」，法律援助中心已经向他们各自派出两名律师，因此家人为他们聘请的律师无法代理案件。

  • 官方向蔡伟派出的律师是：北京市东环律师事务所，刘南征，方志。

  • 官方向陈玫派出的律师是：北京市致诚律师事务所，姚艳姣，霍薇。

  • 2020年6月20日，陈玫的哥哥陈堃向北京市致诚律师事务所发出公开信，要求姚艳姣、霍薇退出代理。

  • 2020年6月24日，姚艳姣、霍薇表示已经退出代理陈玫的案件。

  • 2020年6月24日，官方再次向陈玫派出所谓「法律援助律师」：北京市中洲律师事务所，南波、邢琦。

  • 2020年6月25日，南波、邢琦致电陈玫母亲，告知案情称：

陈玫与他人在境外服务器搭建网站，存储和传播虚假信息，对社会和国家造成危害。目前尚在侦察阶段，七月中下旬可能会被起诉。

  • 2020年6月29日，陈玫的哥哥陈堃向北京市中洲律师事务所发出公开信，要求南波、邢琦退出代理陈玫案件。

2020年7月

  • 2020年7月27日，蔡伟、陈玫被抓100天，「端点星案」关注网站成立。

2020年8月

  • 2020年8月6日，蔡伟、陈玫的案件移交至朝阳区检察院。官派律师仍然拒绝退出代理。

  • 2020年8月12日，蔡伟的父亲向北京市朝阳区监察委员会发出监察控告申请书，控告北京市公安局朝阳分局分管刑事副局长和北京市朝阳区人民检察院第八检察部负责人滥用职权。

2020年9月

  • 2020年9月12日，蔡伟的父亲向北京市朝阳区检察院王巍检察官发出公开信，指出公安违法办案，并声明蔡伟无罪。

  • 2020年9月21日，蔡伟、陈玫的案件被正式起诉到北京市朝阳区法院，罪名仍然是「寻衅滋事罪」。案件主管法官：北京市朝阳区法院，李轶凡。

  • 2020年9月22日，陈玫的哥哥陈堃向北京市律师协会、北京市司法局、北京市朝阳区司法局发出公开信，投诉北京市中洲律师事务所非法代理陈玫案件。

-2020年9月22日起，蔡伟女友小唐开始给蔡伟写明信片，但她被公安告知，看守所不接收明信片。她因此将明信片拍照上传至网络，点击观看所有明信片。

2020年10月

2020年10月25日，蔡伟的父亲向北京市朝阳区法院李轶凡法官发出申请书，坚持蔡伟无罪，并希望李法官本着法治精神，正视办案人员公然违反刑事诉讼法办案的问题。

2020年11月

  • 2020的11月11日，陈玫的官派律师南波致电陈玫母亲，拒绝提供陈玫的起诉书，并声称：「根据法律规定，刑事案件当中，不能给家属看起诉书。」陈玫家人认为，并无任何法律规定家属不能查看刑事案件的起诉书。案件本身并不涉密，应该向家属提供起诉书。

  • 2020年11月12日，陈玫的哥哥陈堃发布网络视频，要求中国政府立即释放陈玫、蔡伟。